中国邮政4月15日发行《全民国家安全教育日10周年》纪念邮票，中国集邮有限公司配套发行首日封一枚，发行量达到了惊人的50万。这枚首日封除了纪念邮戳用红色油墨销印外，背后删去了英文的说明文字，显得有那么一点点不同。
从设计规范的角度看，“国字头”集邮公司长期保持中英文对照的排版传统，既是行业惯例的体现，更是对外文化传播的窗口。哪怕前几年说明文字只有一句话，也均做到中英文对照。这几年来总公司的首日封出现了"反复横跳"的设计变更，先是删去了详细的说明文字，仅用一句话带过，到2024年底又恢复相关的文字介绍，再到《乙巳年》首日封未印“条码框”，如今只剩中文的说明文，翻来覆去的变化令集邮者有点摸不着头，此次的变化不知道是“偷工减料”仅此一次，还是“新的开始”？究竟是将邮品作为严肃的国家叙事载体，还是成为应付任务的流水线产品？
特别值得关注的是，在"全民国家安全教育"这样的重要政治题材上，英文说明的删除可能削弱国际传播效能。当西方舆论场不断曲解中国国家安全概念时，正是需要多语种精准传递内涵的关键时刻。此次变化不知是出于何种考量？好的邮品唯有将政治性、艺术性与专业性统一，才能真正让方寸之地承载好大国叙事的使命。
0