50

温家宝:中美同舟共济应对金融危机

 

1

  “美国新一届政府希望加强美中关系。美中关系已有了牢固基础,但是还有很多事情可做。相信美中两国在经济、全球气候变化等一系列问题上都可开展广泛合作。”

  ——希拉里-克林顿

  第一篇:杨洁篪:中美战略与经济对话机制达成原则协议

  第二篇:希拉里“巧实力外交”亮相亚洲 对华政策是焦点

  第三篇:希拉里:期待胡锦涛主席出席二十国集团金融峰会

  吴挺  

  美国国务卿希拉里-克林顿亚洲“倾听之旅”的“压轴大戏”昨日在北京紧锣密鼓地上演,而“合作”无疑是中美双方提及频率最多的一个词。

  中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝昨天分别会见希拉里,就进一步建立双边高级别和中级别协商机制进行了讨论。稍早时,中国外交部长杨洁篪与希拉里举行会谈,双方就建立“中美战略与经济对话机制”达成了原则协议。双方一致表示,将把经济问题的高层对话机制扩展至包括安全问题在内的其他多领域。在稳定全球经济、抗击气候变化问题上,双方也一致同意携手合作。

  会谈结束后,杨洁篪还透露,中国国家主席胡锦涛和美国总统奥巴马将于4月初在伦敦举行的二十国集团金融峰会期间会晤,这将是两国首脑间的首次会面。

  中国社会科学院美国研究所研究员陶文钊教授表示:“希拉里国务卿是奥巴马政府上台后第一个访问中国的美国高官,两国领导人面对面地坐在一起商讨双边、地区和全球性的问题这是第一次。这次访问可以说明,中国与奥巴马政府关系的开局是很顺利的。这对于推动中美两国在新形势下的合作关系是一个重要的开始。”

  杨洁篪下月赴美

  准备“胡奥会”

  昨天上午,希拉里先前往钓鱼台国宾馆十八号楼与中国外交部部长杨洁篪举行了会谈。11年前,希拉里作为美国第一夫人,随同时任美国总统克林顿访华,下榻地点就在这里。

  这样的巧合令希拉里感慨良多。“1998年,我陪同我丈夫访问中国的时候,就下榻在钓鱼台的这座楼,在这里留下了许多美好的回忆。”她说。杨洁篪则指了指窗外的一幢新楼说:“你上次来的时候还没有这座楼,希望你以后经常来,通过钓鱼台也可以看看中国的变化。”

  在会谈后共同出席记者招待会时,杨洁篪表示,双方就建立“中美战略与经济对话机制”达成原则协议,并将进一步商讨有关具体安排。此外,杨洁篪还透露,中国国家主席胡锦涛和美国总统奥巴马将于4月初在伦敦举行的二十国集团金融峰会(G20)期间会晤。

  双方强调,胡锦涛主席和奥巴马总统4月初在伦敦20国集团金融峰会期间举行的会晤意义重大。两国应就政治外交和经济领域战略性、全局性、长期性问题继续加强对话。杨洁篪表示,双方将精心做好准备,确保会晤成功。

  希拉里邀请杨洁篪下个月对美国进行访问。杨洁篪表示,他期待对美国进行访问,将与希拉里就双边关系和重大的国际和地区问题进一步交换意见,特别是为两国元首在伦敦的会晤做进一步精心的准备。

  战略、经济对话双轨并行

  “中美战略与经济对话机制”有别于此前的中美“战略经济对话机制”。希拉里强调,中美双方同意要建立更高层次的对话框架。这个框架将有战略和经济两个轨道,战略方面会涉及政治、安全和全球问题等。

  此前,中美双方主要的高级别对话机制分别是自2005年8月举行的中美战略对话机制,以及自2006年12月举行的中美战略经济对话机制。中美战略对话迄今已举行6次,而后者则举行了5次。而广受关注的中美战略经济对话机制,则在布什政府后期成为两国最重要的定期协商沟通机制,所涉话题包括经贸、能源安全、气候变化、食品安全等全局性、战略性、长期性问题。

  美国政府的更替,则给两国间对话机制的形式和内容带来不确定性。比如,是否继续维持现有的战略经济对话、未来的机制各自由哪个部门主导、对话的主题包括哪些,都成未定之数。而此次借希拉里来访之际,中美两国就建立战略与经济对话达成原则协议,有望厘清之前的不确定性,确定两国间定期磋商的高层机制的继续。

  在希拉里2月13日美国亚洲协会的讲话中,她曾表明昔日由美方财政部领衔的中美战略经济对话模式,未来将出现调整。“我和盖特纳(美国财长)同意国务院和财政部应就美中两国间需要讨论的话题,扮演相互促进的角色。”希拉里在回答提问时表示。

  有分析指出,至于未来中美对话的内容,从目前的情况看,除了沿袭过去的广泛议题外,可能会呈现重点突破的趋势,选择一些共识性强、利益重合点较多的话题作为当期对话重点,以应对关于对话“话题多、成果少”的批评。

  希拉里昨天关于人权问题的表态更强化了这一猜测。

  在昨天召开的联合记者会上,杨洁篪表示,人权问题确实是本次会谈的议题之一。杨洁篪表示,中美两国由于历史、社会制度、文化背景的不同,在人权问题上有一些分歧。中方愿意在相互尊重、互不干涉内政的前提下,与美方就人权问题展开积极对话,共同推动人权事业的发展。希拉里则表示,她不想人权问题上的争论阻碍其他更加严峻的问题得以解决。“人权问题不能妨碍全球经济危机、气候变化危机和安全危机(的解决)。”她说。

  希拉里还重申,美方坚持一个中国政策,坚持美中三个联合公报,欢迎并支持两岸关系取得积极进展。

  谈到中国持有的美国国债,希拉里表示:“我非常感谢中国政府对美国国债一直持有信心。我想这种信心的产生也是有充分的根据的。我们有充足的理由相信,美国和中国经济将会复苏,携起手来,我们将带领世界经济复苏。”

  “双方正进入新时期”

  昨天下午,中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝也分别会见了希拉里。

  胡锦涛首先欢迎希拉里访华,她在上任后不久即访问亚洲及中国,显示出美国新政府希望跟亚洲及中国发展良好关系。胡锦涛指出,在当前国际金融危机不断扩散和蔓延、各种全球性挑战日益突出的背景下,进一步深化和发展中美关系比以往任何时候都更为重要。

  希拉里表示,眼下有很好的会晤,显示双方正在进入新时期、积极合作的时代。她代表美国总统奥巴马向胡锦涛问好,期待两国领袖能在4月2日举行的20国金融峰会见面,并希望届时两人可以正式宣布两国建立“战略及经济对话机制”。

  稍早前,温家宝在中南海紫光阁会见了希拉里。温家宝指出,应对金融危机为中美加强互信与合作提供了契机。两国要完善和发挥双边机制的作用,加强在多边领域的磋商与协调,坚决反对各种形式的贸易和投资保护主义。

  希拉里介绍了奥巴马政府经济刺激方案,对中国为推动经济增长所做努力和采取的举措表示赞赏。她表示美方愿同中方共同努力应对挑战。

  特写

  温家宝引《孙子兵法》论中美合作:同舟共济 携手共进

  方晓

  一个普通的中国成语——“同舟共济”架起了国务院总理温家宝与美国国务卿希拉里·克林顿交流的桥梁。

  昨天下午,温总理在北京中南海紫光阁会见了第一次以美国国务卿身份到访中国的希拉里。

  温家宝首先祝贺希拉里担任这一重要职务。他说,在访华之前,希拉里曾多次表示,要寻求同中国发展积极的合作关系,这充分表明了奥巴马总统的新政府对发展对华关系的高度重视。希拉里·克林顿就任国务卿后第一次出访就来到中国,中方表示热烈欢迎。

  温家宝说,“现在世界上正在面临着金融危机的严重冲击,我非常赞赏你说的一句话,各国要同舟共济。”

  温家宝在这里提到“同舟共济”,是对希拉里出访亚洲四国之前在美国亚洲协会演讲时用“同舟共济”来说明中美关系重要性的一种回应。

  希拉里当时说:“在同一艘船上的人必须以和平方式才能共同过河,这则中国成语在今天将继续指引我们前进的方向。”她表示,“我们相信美国和中国都能从彼此的成功中受益,我们感兴趣的是在共同关心的领域加强合作,分享机会。”

  温家宝总理在与希拉里的会晤中,对“同舟共济”进行了进一步阐释,说这个成语来自于《孙子兵法》,讲的是中国古代两国吴国和越国,从原来的交战状态变为同舟共济,而且后面还有一句话,叫作携手共进,如左右手携手共进。

  《孙子兵法·九地》中说:“夫吴人与越人相恶也。当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”

  希拉里对温家宝提到她的这句话表示“非常赞赏”,她表示相信,美中两国今后有很多好机会可以共同努力。希拉里还引用了中国另一句古语——说人们不要“临渴掘井”,因为美中两国正面临诸多挑战,希望双方共同应对这些问题。

  展望环保合作

  希拉里对话清华学子谈环境:渴望与中国大规模合作

  吴挺

  昨天,清华学子们在热电厂听了一堂希拉里关于中美环境合作前景的“课”。

  位于北京朝阳区的太阳宫燃气热电有限公司昨天中午迎来美国国务卿希拉里·克林顿一行。与中国联手抗击全球变暖是希拉里此次访华的主要议题之一。

  热电厂是中美合作榜样

  太阳宫燃气热电厂由中美合作建成,也是中国国内最大的燃气热电厂。希拉里对该电厂表现出浓厚的兴趣。

  这座利用通用电气和中国技术建造的清洁热电厂,在希拉里眼中,是一个“我们所大量需要的创造就业以及双边合作关系和公私合作关系的榜样”,并认为这一项目对改善全球大气环境质量具有重要示范意义。

  “美国——当然也就是奥巴马政府——我们想看到中国发展起来,我们想看到中国人民过高质量的生活。”参观结束后,一身黑衣的希拉里站在写有“中美清洁能源伙伴关系”字样的蓝色讲台前侃侃而谈,“但我们不希望中国重复我们曾犯过的错误,因为这可能是中国和世界都无法承受的。”

  听众则包括专程前来的二十余名清华学子,他们都是来自能源相关专业的硕士或博士。此外,还有二十余位学者及中外记者。希拉里的演讲约持续了10分钟。

  期待“未来三十年”

  希拉里还在演讲中引用了中国俗语“临渴掘井”,指出面对环境问题时,各国都不能临时抱佛脚。

  “我们将与中国方面共同努力,建立重要的伙伴关系,提倡使用更清洁的能源、提高能源效益和进行有益于两国的技术转让,共同开发推广清洁能源技术,以尽快转向低碳排放的经济增长。这些技术对于经济持续发展、遏制气候变化带来的全球性问题,至关重要 。”

  希拉里表示,她认为美国和中国都能够从对方的成功中受益,也都能够为对方的成功作出贡献,并在共同关心的领域和共有的机会中,能作出更大努力符合双方的利益。

  “两个人不可能永远意见一致,但是我们可以未雨绸缪。我们看到中国在过去的三十年里,在邓小平改革开放政策的引领下得到长足发展;我们也相信在未来的三十年,中美合作一定会在中国的发展中留下印迹。”

  希拉里强调,奥巴马政府“渴望与中国进行大规模的合作”。

  演讲结束后,清华大学国际处的一位罗姓老师向希拉里介绍,清华不久前与美国麻省理工学院、剑桥大学联合成立了低碳能源研究联盟;希拉里表示“很高兴,这是一件很好的事情”。