4月7日全球各大财经媒体头条

彭博社：葡萄牙财政部长承认需要外部援助

葡萄牙财政部长周三表示，由于国债水平过高，同时很难从国际市场获得新的融资，葡萄牙将需要一个外部金融援助方案。

路透社：传纽交所不会考虑纳斯达克竞购报价

知情人士称纽约泛欧交易所和纳斯达克OMX集团可能的合并在战略上并不具有吸引力，并购将会遇到“不可逾越的反垄断监管问题”，纳斯达克对纽约证券交易所的竞购报价“绝对不在考虑之中”。

雅虎财经：美联储暗示今年可能收紧信贷

美联储官员上个月对能源价格大幅上涨可能削弱经济并释放通货膨胀表达了关注，这使一些声音暗示今年可能将收紧信贷。

CNBC：雪佛龙CEO称不急于并购

该公司正在投资于其石油和天然气的钻探、生产和提炼设施。雪佛龙今年有260亿美元的资本开支计划，这比去年提高了20％并超过了公司190亿美元的盈利额。

MarketWatch：2011年对冲基金并购交易大增

据投资银行、并购顾问公司Freeman & Co.周二发布报告称，今年将可能有超过100桩涉及对冲基金公司和其它所谓的替代资产管理公司的并购交。

华尔街日报：美联储会议纪要显示内部争论通胀

在此次会议上，美联储官员认为，当前美国经济已经获得了继续向好的前进动力。但目前需要关注的是不断攀升的商品价格成本，因为它们将推高的未来通胀预期。

纽约时报：奥巴马称政府停转伤害经济增长

奥巴马政府表示，联邦政府的停转将会伤害经济增长，造成美国军队无法按时获得薪酬，拖慢退税的处理进程并限制小企业贷款的发放，同时会在每年的购屋高峰季节造成政府对抵押贷款进行担保的工作停滞。

日经新闻：日本削减对外援助资金为重建筹资

据消息人士周三表示，日本政府和日本执政党民主党计划在2011财年削减对外援助拨备资金约20%，以为灾后救援和重建融资。

印度时报：翠鸟航空向印度国家银行出售股份

由印度富翁马尔雅(Vijay Mallya)领导的翠鸟航空公司表示，该公司已经以一定的优惠价向印度国家银行(State Bank of India)出售了5.68%的股份，这些股份按市价算价值约为18亿卢比。